De eerste stage week zit erop!
Nu weer even bijkomen! Oja voordat ik aan de stage begon ben ik nog een paar daagjes (als in 2) naar Pécs geweest. Drie uurtjes van Boedapest. Echt een
heel schattig stadje met allemaal torentjes, van kerkjes moskeen en Synagogen. Door de geschiedenis heen hebben in Pécs ook veel Turken gezeten en deze invloeden zijn nog goed te zien. Elke 10 minuten klingelt er een ander torentje en het ruikt er naar honing. Och ja en wat vonden we de lucht er schoon, veel beter als hier in Budapest waar de lucht heel droog en vuil is door alle auto’s en metro’s . Het is veel minder druk als in Budapest en de mensen zijn vriendelijker, en spreken beter Engels. Echt zo leuk. Je kunt er mooi wandelen in de bergen (iets voor de volgende keer) en heerlijk en goedkope taartjes eten, nog beter dan in de konditorei in Duitsland en veel goedkoper. Dat is trouwens ook echt het enige dat goedkoop is. Euhm Pécs, ja we hebben het er echt heel leuk gehad. Pécs is de stad met de eerste universiteit, dus er zijn veel studenten.
Na 1,5 dag Pécs helemaal te lopen ophemelen komen we twee studenten tegen, waarvan een geneeskunde. Deze vertelde ons dat in Pécs het percentage longkanker patiënten en doden het hoogste is door de vervuilde lucht in Pécs. Dit door de fabrieken om de stad heen, weg illusies, weg schone lucht…. Maar wel een mooie stad om naar terug te keren.
En dan op je slippers in de winter naar stage. Een winter die mooier, warmer en zonniger is dan in Nederland maar niet zo dat je met de slippers naar buiten kunt. Maar toch vertrek ik elke morgen met mijn blote voeten in mijn slippers naar mijn stage.
Het was moeder kind week. Leuk, leerzaam, intensief en vermoeiend! Vier kinderen kwamen slapen met hun moeders. Deze kinderen kregen overdag testjes en daarbij kon ik observeren, filmen of onderzoeksformulieren invullen. Natuurlijk kon ik ook spelen met de kinderen. De dagen waren wel vermoeiend in de zin van, ik probeer Hongaarse woorden m.JPG)
ee te krijgen, ik praat Engels met Csilla (mijn stagebegeleidster) en Duits met twee van de moeders die dit wel kunnen spreken. Mijn verslagen maak ik in het Nederlands die ik hierna weer omzet in het Engels, haha. Uiteindelijk kon ik de kinderen ook niet zoveel instructie geven omdat deze duidelijke mondelinge sturing nodig hebben. Maar vanaf volgende week beginnen mijn twee wekelijkse Hongaarse taalcursussen en mijn één wekelijkse Hongaarse cultuurcursus. Dus ik ben benieuwd.
Als de computers van de instelling het toelaten dan komen er deze keer wat foto’s bij. Ze hebben beloofd volgende week internet verbinding te geven maar of dit lukt??? Jullie horen het wel….
Dankjullie voor de reacties per mail, erg lief en erg stimulerend :)
Nu weer even bijkomen! Oja voordat ik aan de stage begon ben ik nog een paar daagjes (als in 2) naar Pécs geweest. Drie uurtjes van Boedapest. Echt een
heel schattig stadje met allemaal torentjes, van kerkjes moskeen en Synagogen. Door de geschiedenis heen hebben in Pécs ook veel Turken gezeten en deze invloeden zijn nog goed te zien. Elke 10 minuten klingelt er een ander torentje en het ruikt er naar honing. Och ja en wat vonden we de lucht er schoon, veel beter als hier in Budapest waar de lucht heel droog en vuil is door alle auto’s en metro’s . Het is veel minder druk als in Budapest en de mensen zijn vriendelijker, en spreken beter Engels. Echt zo leuk. Je kunt er mooi wandelen in de bergen (iets voor de volgende keer) en heerlijk en goedkope taartjes eten, nog beter dan in de konditorei in Duitsland en veel goedkoper. Dat is trouwens ook echt het enige dat goedkoop is. Euhm Pécs, ja we hebben het er echt heel leuk gehad. Pécs is de stad met de eerste universiteit, dus er zijn veel studenten.Na 1,5 dag Pécs helemaal te lopen ophemelen komen we twee studenten tegen, waarvan een geneeskunde. Deze vertelde ons dat in Pécs het percentage longkanker patiënten en doden het hoogste is door de vervuilde lucht in Pécs. Dit door de fabrieken om de stad heen, weg illusies, weg schone lucht…. Maar wel een mooie stad om naar terug te keren.
En dan op je slippers in de winter naar stage. Een winter die mooier, warmer en zonniger is dan in Nederland maar niet zo dat je met de slippers naar buiten kunt. Maar toch vertrek ik elke morgen met mijn blote voeten in mijn slippers naar mijn stage.
Het was moeder kind week. Leuk, leerzaam, intensief en vermoeiend! Vier kinderen kwamen slapen met hun moeders. Deze kinderen kregen overdag testjes en daarbij kon ik observeren, filmen of onderzoeksformulieren invullen. Natuurlijk kon ik ook spelen met de kinderen. De dagen waren wel vermoeiend in de zin van, ik probeer Hongaarse woorden m
.JPG)
ee te krijgen, ik praat Engels met Csilla (mijn stagebegeleidster) en Duits met twee van de moeders die dit wel kunnen spreken. Mijn verslagen maak ik in het Nederlands die ik hierna weer omzet in het Engels, haha. Uiteindelijk kon ik de kinderen ook niet zoveel instructie geven omdat deze duidelijke mondelinge sturing nodig hebben. Maar vanaf volgende week beginnen mijn twee wekelijkse Hongaarse taalcursussen en mijn één wekelijkse Hongaarse cultuurcursus. Dus ik ben benieuwd.Als de computers van de instelling het toelaten dan komen er deze keer wat foto’s bij. Ze hebben beloofd volgende week internet verbinding te geven maar of dit lukt??? Jullie horen het wel….
Dankjullie voor de reacties per mail, erg lief en erg stimulerend :)
2 opmerkingen:
He Janneke!
Hier een berichtje van de zus van Renee. Erg leuk om jullie verhalen te lezen. Ik wacht ook altijd met spanning af wat jullie volgende avontuur wordt. Erg boeiend om te lezen hoe anders de cultuur daar is en hoe anders de mensen zijn. En het lijkt me best zwaar, die stage van 8:30 tot 19:30! Is dat iedere dag zo? En hoe is het met de heimwee, al last van? Ik heb zelf het idee dat het al weet ik hoelang geleden is dat ik afscheid nam van Renee en jou, maar dit is pas de vierde week. Ik besef nu zelf ook pas wat ik de achterblijvers aan heb gedaan toen ik een half jaar naar Afrika ging. Echt niet leuk. Maargoed, daar moeten jullie je natuurlijk niks van aan trekken en gewoon leuke dingen doen en lekker gek doen!
Heel veel plezier en succes daar!
Kus
Jolein
Janneke! Erg leuk om je verhaaltje te lezen.. gek mens, wil je ziek worden ofzo? volgende keer netjes je schoentjes weer aan :P haha echt grappig dat filmpje van jou en Renee! Moet wel idd lastig zijn het communiceren zo met de mensen. Ik zit ondertussen zo in het Engels dat ik Duits al niet meer hoef te proberen. Maar jij komt dalijk dus als internationale meid terug: nederlands, engels, duits, hongaars! Ik hoop dat je nog heel heeeel veel plezier daar hebt en geniet van alles om je heen. Want wij zijn ondertussen weer 1 dag met school begonnen en ja hoor.. tzit weer helemaal mis daar. Iedereen is compleet gefrustreerd naar huis gegaan, dus ik ben jaloers op je dat je niet hier bent, maar lekker tussen ongecompliceerde mensen zit (hoop ik dan!)
liefs van anne
Een reactie posten